Effectivement « creepy » correspond très bien à « flippante ».
Mais comme je n’étais pas allé sur son blog, et que tu indiques qu’elle est capable de chanter français sans aucun accent, j’ai conclus un peu vite qu’elle avait écrit le texte en français.
Ceci dit, c’est sympa l’idée de la boîte à musique, on en entend pas tous les jours
Effectivement « creepy » correspond très bien à « flippante ».
Mais comme je n’étais pas allé sur son blog, et que tu indiques qu’elle est capable de chanter français sans aucun accent, j’ai conclus un peu vite qu’elle avait écrit le texte en français.
Ceci dit, c’est sympa l’idée de la boîte à musique, on en entend pas tous les jours