Je ne suis pas sûr... Cela *peut* poser problème à partir du moment où l’on se met à employer des mots différents pour parler de la même chose : le milieu du Libre est déjà assez fragmenté comme cela, et nous devons tout faire pour que les gens se comprennent les uns les autres.
(Pour cette raison, j’évite d’employer le terme « privateur » même si c’est rms qui l’a proposé : depuis vingt ans que les français emploient le terme « propriétaire », il me semble que c’est devenu une convention.)
Seule convention que j’ai adoptée (tout seul dans mon coin) : écrire Libre avec une majuscule, ce qui ne nuit pas à la compréhension.
Je ne suis pas sûr... Cela *peut* poser problème à partir du moment où l’on se met à employer des mots différents pour parler de la même chose : le milieu du Libre est déjà assez fragmenté comme cela, et nous devons tout faire pour que les gens se comprennent les uns les autres.
(Pour cette raison, j’évite d’employer le terme « privateur » même si c’est rms qui l’a proposé : depuis vingt ans que les français emploient le terme « propriétaire », il me semble que c’est devenu une convention.)
Seule convention que j’ai adoptée (tout seul dans mon coin) : écrire Libre avec une majuscule, ce qui ne nuit pas à la compréhension.