[Le Site] (de Valentin Villenave.)
Accueil du [Site] > Écriture > Musique vocale > Opéra > Affaire étrangère : la vidéo !

Affaire étrangère : la vidéo !

lundi 19 avril 2010, par Valentin Villenave

( 347 mots.)

1

2 Cet enregistrement vidéo a été réalisé par l’Opéra de Montpellier, lors de la représentation du 3 février 2009. Son but n’était pas d’être diffusé sur Internet, mais d’être retransmis dans les hôpitaux et maisons de retraites de la ville. Les sous-titres intégrés (dont l’utilisation est vivement recommandée : pour cela cliquez sur « CC ») ne sont pas ceux utilisés par l’Opéra mais ont été retranscrits et resynchronisés par moi-même, directement à partir du code source de la partition.

3 Outre le livret de Lewis Trondheim et moi-même, cet enregistrement est dû à :

  • Nicolas Courjal (Le Roi)
  • Marco Di Sapia (L’Étranger)
  • Catherine Hunold (La Reine)
  • Yves Saelens (Le Chef de la Garde)
  • Delia Noble (Le Docteur)
  • Viorica Cortez (Dieu) et
  • Cyril Amiot (Le Majordome)
  • dirigés par Samuel Jean, et
  • mis en scène par Richard Mittou.

4 Les costumes, décors et lumières sont respectivement signés de Jane Joyet, Pierre Heydorff et Dominique Borrini, sous le regard de Jochen Gerner ; cette vidéo est également produite par toute l’équipe de l’Opéra National de Montpellier.

5 Comme toutes les œuvres dérivées de la partition, cette vidéo est publiée sous une licence Creative Commons by-nc-sa ; vous pouvez la télécharger, la reproduire et même la modifier, dans les limites d’une utilisation non-commerciale1 et en n’oubliant pas de mentionner sa licence et ses auteurs, dont voici une liste non-exhaustive.

6 Vous pouvez également retrouver cette vidéo sur la plateforme YouTube, ou encore télécharger l’enregistrement sonore de l’opéra :

  • ici au format Libre FLAC (sans déperdition de qualité)
  • ou bien ici au format propriétaire mp3 (de qualité légèrement inférieure).
  • Enfin, les sous-titres peuvent également être téléchargés séparément.

7 Pour lire tout cela (que ce soit les fichiers FLAC, les vidéos YouTube ou bien d’autres choses encore), je vous recommande comme toujours l’excellent lecteur Libre VLC !

8 Bonne écoute !

9 Valentin.

Notes

[1Pour en faire un usage non prévu par la licence, vous devrez obtenir l’autorisation de tous les auteurs ; n’hésitez pas à me contacter si tel est le cas.


1 Message

  • Affaire étrangère : la vidéo ! 19 avril 2010 20:28, par oulipia

    Bonjour,

    C’est un plaisir pour les nostalgiques de cette création à Montpellier de trouver enfin cette trace intégrale en ligne.

    Certes, les lumières étaient plus belles « en vrai », et il y avait l’ambiance.
    Mais, telle quelle, la vidéo réalisée par l’équipe de Montpellier reste quand même un écho, même affadi ;-), de cette belle production.

    J’en parle comme d’un tout.
    Pour ce qui est de la musique en elle-même, ... allez Valentin, à quand un autre opéra ?
    ( - Le premier, c’était forcément le plus dur ! Non ? -)

    Répondre à ce message

Répondre à cet article

© et Copyleft Valentin Villenave, 2006-2017. Double licence CC by-sa et Art Libre, sauf mention contraire. | Suivre la vie du site RSS 2.0
total-conversion
total-conversion
total-conversion
total-conversion
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...